T1, E4: Al buscar un mapa del tesoro, Gilito se queda atrapado en la Antártida y McQuack acude a rescatarlo. Lo acompañarán la señora Beakley, Rosita y sus sobrinos, quienes descubrirán que unos pingüinos parlantes han secuestrado a Gilito. Finalmente, Gilito y la pandilla consiguen escapar con una copia del mapa, después de engañar a los pingüinos en su fortaleza de hielo.