T1, E5: El primer ministro Thorbjörn visita la base naval de Karlskrona, donde debe lidiar con una concentración inesperada de medios de comunicación. Mientras tanto, el comandante en jefe Lagerkrantz prepara un ataque no autorizado al submarino con sus fuerzas de élite. Cuando el primer ministro se entera, este pierde la paciencia y decide usar métodos poco ortodoxos para poner fin a la actitud rebelde de Lagerkrantz. Desafortunadamente, tanto el KGB como la CIA interceptan el plan y la tensión aumenta. En Estocolmo, el ministro de Asuntos Exteriores, Ola Ullsten, tiene dificultades en varios frentes y llega a su punto crítico cuando, en un enfrentamiento con el KGB y la CIA, se da cuenta de que todos saben más que él.