T4, E8: Rayna quiere rechazar la oferta de contrato que le ha hecho Sony a Maddie para ser artista en solitario y se da cuenta de que la vida familiar la distrae de su trabajo con Markus. Luke se muere por recuperar la confianza de Colt. Erin, la novia de Gunnar, le causa problemas a Scarlett en la gira y Avery intenta ganar dinero con canciones publicitarias.