T1, E3: Tras varias semanas en la sala de trasplantes, los resultados de las pruebas no muestran signos de mejora en la salud de Rose. Marion y Stéphane intentan pasar tiempo juntos a pesar de sus complicadas vidas cotidianas, pero ella, en cambio, encuentra consuelo en Louis. Desde que Philippe dejó la editorial, Anne ya no disfruta de los mismos privilegios y le cuesta aceptarlo. Claire tiene problemas para hacer frente a los ataques de Caroline. Para tranquilizarla, Antonio le hace una propuesta que determinará su futuro juntos. Claire critica a Vincent por su falta de implicación en el calvario que atraviesa la familia. El accidentado día a día de la familia Vasseur está a punto de dar un vuelco.