S2, E9: When the team is called into work on their day off to end a hostage situation, they discover one of the captives is a wanted felon; Hondo saves his sister after she's given a roofie at a nightclub.