T2, E9: Cuando llaman al equipo SWAT para que trabaje en su día libre para resolver una situación de rehenes, descubren que uno de los cautivos es un delincuente buscado. Además, cuando Hondo salva a su hermana, Brianna, tras ser drogada en un club nocturno, aprovecha su día libre para dar caza a un violador en serie.