T3, E4: Voight y Olinsky deben recordar el pasado para poder detener a un exconvicto que asesina policías para vengarse.