T5, E4: El equipo vuelve a abrir un caso de asesinato de 1953 cuando nuevos indicios sugieren que la víctima fue asesinada en un lugar distinto a donde se encontró el cadáver.