T5, E9: La División 15 es asignada a un programa de ayuda comunitario: “Día de mudanza”, para ayudar a los inquilinos a desalojar un complejo que va a ser demolido. Pero cuando Andy y Chloe encuentra a un hombre apalizado en un piso vacío, su investigación desvela una despiadada operación criminal más grande de lo que podían imaginar.