T5, E5: El 126 entra en acción cuando un caballo entra al galope en una cervecería con el jinete inconsciente, y más tarde cuando los turistas de un autocar empiezan a sufrir ataques. Judd presenta a Owen a Marlene, la madre de Wyatt. Carlos y TK van a terapia de parejas cuando la investigación de Carlos sobre el asesinato de su padre empieza a absorberle.