T1, E3: Bajo las copas de los árboles de la selva tropical de América Central hay un mundo secreto gobernado por insectos. Dos pequeñas reinas lo darán todo para construir sus imperios. La hormiga reina sacrificará su propio cuerpo por el futuro de su creciente hormiguero, mientras que la hermosa abeja orquídea no se detendrá ante nada para lograr el éxito; traicionando a sus seres más queridos.