T1, E5: Nell deja a Roxy y George en la posada de su tío Jack para que las proteja mientras Rasselas y ella se van a Londres para intentar rescatar a Devereux de la cárcel. No saben cómo entrar hasta que una situación de emergencia permite que Nell se adentre en ella. En Broadwater Hall, a Poynton le impresiona el progreso de Sofia con las artes oscuras y ella se deja embargar por su nuevo poder. Mientras Nelly está en las entrañas de la prisión de Newgate, viendo en persona las injusticias que sufren muchos de los presos, Billy Blind tiene una revelación. Cuando Sofia empieza un conjuro en su contra, Nell debe valerse de su ingenio para proteger a los presos, a Rasselas y a sí misma. Mientras, sin ella saber nada, George y Roxy se encuentran con una amenaza inesperada en la posada...