T1, E6: Aprovechando las condiciones climáticas para ocultarse, el Danchel G8 se dispone a atacar al Instituto de Investigaciones Fotónicas mientras el Zaila D3 atrae la atención de Mazinger Z arrasando las ciudades que encuentra a su paso.