T1, E4: Los héroes escapan y encuentran un restaurante chino cercano donde esconderse. Danny sugiere que trabajen juntos, pero su propuesta no es del todo ben recibida. Se descubre el origen de la Mano antes de que aparezcan una serie de intrusos que no son precisamente amistosos. Jessica se da cuenta de que la familia Raymond todavía está en peligro. Alexandra le hace una oferta a Danny.
