T1, E4: Las Bestias Mecánicas Garada K7 y Doublas M2 hacen acto de aparición. Koji intenta hacer frente a esos monstruos mecánicos sin saber muy bien cómo pilotar a Mazinger. Decidido a luchar, Koji consigue controlar a Mazinger y logra arrinconar a sus dos oponentes.