S5, E4: A very public breakup plays out in front of all the neighbors at a Florida apartment complex; neighbors in upstate New York bicker over temporary snow fencing; a mail courier in Houston stands his ground in a street fight.