T1, E4: Cada año, hasta 10 millones de murciélagos frugívoros vuelan a un bosque pequeño y remoto de Zambia para aprovecharse de la abundancia de frutas, pero no pasan desapercibidos para las águilas de la región. Después de grabar unos momentos muy tiernos entre una madre águila coronada y su aguilucho, el explorador de National Geographic Bertie Gregory se pone en marcha para filmar a estos poderosos depredadores cazando murciélagos.
