T1, E7: Derek y Meredith intentan, sin éxito, ser discretos después de pasar la noche juntos en casa de Meredith, pero su cara demacrada hace que todos se enteren, incluida Bailey, que le pide a Meredith que ponga fin a su relación. George sospecha que un anestesista bebe en el trabajo, pero no sabe si informar de ello. Alex trata a un antiguo compañero al que le gusta automutilarse. El novio de Izzie toma medidas extremas para poder pasar más tiempo juntos. Cristina parece enfrentarse a un caso de gripe.