T1, E4: James se asusta muchísimo al recibir la llamada de la señora Pumphrey, aterrada porque su amado Tricki Woo se está muriendo. James examina al perro y queda patente que la señora Pumphrey no le ha estado dando la dieta que le habían estipulado. Hay que tomar medidas drásticas. James se lleva a Tricki a Skeldale House para tenerlo un tiempo en rehabilitación. Las cosas no salen como se esperaba. Tricki se escapa y su estado empeora. De vuelta en casa, Tristan se prepara para regresar a la Universidad de Edimburgo para proseguir sus estudios y le pide a Siegfried que le haga un cheque para alojamiento y comida. Pero a Siegfried no le resulta fácil darle el dinero y anuncia que Tristan no se va a ninguna parte hasta que demuestre que realmente quiere ser veterinario. Animado por la señora Hall, Tristan se dispone a ganarse el dinero, se encarga de Tricki Woo y hace todo lo que Siegfried le pide. Cuando parece que por fin se ha ganado a su hermano, Siegfried anuncia que tiene otros planes para Tristan. Mientras, James se acerca a Helen al ayudarla a tratar a su exitoso toro, y Helen paga a James con un interesante postre casero.