T1, E5: Fagin y Dodger traman cambiar un barril de ámbar gris por uno falso. Mientras Aputi y la banda corren contrarreloj para preparar el sustituto, Fagin idea un plan que implica una arriesgada operación quirúrgica para que el navegante del barco retrase la salida del cargamento. Necesitado de ayuda, Jack consulta a Belle y ambos se acercan un poco más debido a su amor a la medicina. Frustrado por la insubordinación de Jack y su floreciente relación con Belle, Sneed reta a Jack a un duelo. Tras contar los pasos y girarse para disparar, una bala perdida alcanza a alguien.