S15, E1: Mimì Augello rushes over to the inspector's house in the middle of the night and tells him that she has found a body in an uninhabited apartment; around the same time, Carmelo Catalanotti is found dead in his apartment.