T1, E1: Un rugido en la colmena de abejas. Cassandra regresa a casa, solo para tener la entrada denegada por los guardias, aunque ella, la enfermera, una vez tuvo la responsabilidad de criarlos. Después de una larga discusión, Cassandra consigue entrar, justo a tiempo para presenciar el nacimiento de las nuevas abejas.