T3 E3: Una chica joven muere en un accidente sin sentido y Rico no entiende por qué Nate es el único capaz de consolar a su madre. Keith y David van a complejo vacacional que resulta ser distinto a como se anunciaba.