T1, E2: El viejo le ha pedido a Pedro, a quien llama “General Cabra”, que se lleve a Heidi con él. Pedro no está muy contento con la decisión pero no tiene mucha elección. Así que, Heidi pasa su primer día en las montañas con Pedro, quien aún no le dirige la palabra, no muy contento de tener que cuidar a una “chica de ciudad”. Tienen una discusión de cuál es la mejor manera de tratar a las bestias: mientras que Pedro no duda en pegar en el trasero a cualquier cabra desobediente, Heidi propone una manera más gentil… y consigue resultados que hacen enfadar a Pedro. Pedro se molesta cuando Heidi decide irse corriendo mientras él se echaba una siesta. Pedro consigue alcanzar a Heidi y salvarla de peligros pero mientras lo hace, Diana se escapa y se hace daño en la patita. Pedro está realmente triste porque ha roto su promesa de proteger a las cabras. Cuando regresan a la cabaña, Heidi se echa la culpa, cosa que Pedro agradece. El abuelo está muy furioso y empieza a creer que estaba en lo cierto cuando decía que Heidi no sería capaz de adaptarse a la vida en la montaña. Heidi duerme en el establo por segunda vez.