T4, E16: Monk descubre un misterio totalmente nuevo mientras actúa de jurado en un caso de robo.