T5, E2: Cuando la muerte de un líder sindical amenaza con alargar una huelga de basureros en toda la ciudad de San Francisco, Monk es quien puede ayudar a poner fin a la huelga investigando si esa muerte ha sido un suicidio o un asesinato.