T6, E18: Cuando una paciente de Teddy quiere poner fin a su tratamiento y a su vida, recurre a Hunt para que la ayude. La situación hace que Hunt recuerde su vida en la guerra y su relación pasada con Teddy. Callie y Arizona tienen opiniones diferentes sobre lo que les depara el futuro; y Richard intenta adaptarse a su nuevo puesto como cirujano.

Reparto Richard T. Jones, Kim Raver, Sarah Drew