S1, E1: Desde hace muchos años un galeón español reposa en el fondo del mar. Su interior está habitado por numerosos animales marinos que nadan entre los fabulosos tesoros que guarda el navío en sus bodegas. Un día, Vinagre descubre el tesoro. A partir de ese momento, todos los animales marinos vivirán un sinfín de penalidades a causa de la ambición de Vinagre...