T3, E3: Un documento cifrado escondido por un fiador asesinado hace que la imaginación de Castle se desboque. Beckett debe revolver el caso hasta llegar a los convictos violentos que pueblan la vida de la víctima y descubre que las teorías descabelladas de Castle no lo son tanto. Para complicar aún más la situación, el antiguo compañero de Beckett vuelve por sorpresa (convertido en cazarrecompensas). El reencuentro de ambos, motivado por algo con lo que Castle no tiene nada que ver, fuerza a este a presenciar cómo su relación se vuelve cada vez más romántica.