T5, E2: Es un día de sorpresas: Oliver es ascendido a sargento en funciones y Andy debe entrenar a Duncan Moore, el nuevo recluta de la División 15. Pero cuando Andy y Duncan responden a un homicidio en una tienda de empeños, queda claro que el novato va a ser todo un desafío para Andy.