T3, E23: Un caso se vuelve personal para inteligencia cuando el hijo de Voight parece estar relacionado con una investigación por asesinato.