T1, E2: La pandilla de Arthur rapta a Skip y Eiji. Ash, cuando se apresura a salvarlos, es atrapado por Marvin, un subordinado de Golzine que se ha unido a Arthur. Los tres intentan huir con la astucia de Ash. Sin embargo, aparece Shorter y se produce una pelea. Ash persigue a Marvin que está huyendo, pero cuando entra en una habitación, se topa con algo inesperado.