T1, E1: Mientras la policía reabre una investigación sobre tres asesinatos ocurridos en 1973, el inspector Paul Bethell intenta reconstruir un pasado que le ha perseguido a él y a una comunidad galesa de clase trabajadora durante casi 30 años.