T1, E2: Mary Ann accede a pasar el fin de semana con Beauchamp, en un hotel en el que comparten habitación y acabarán compartiendo cama. A partir de ese momento, Beauchamp no le hace el más mínimo caso a Mary Ann. Mientras tanto, DeDe, consciente del juego de su marido, seduce al repartidor Lionel Wong. Por su parte, Anna y Edgar va intimando cada vez más, y Michael se enamora de Jon.