T1, E2: Así que hay un asesino en serie en Mouthe... Louvetot es reprendido por su jefe, Bellerose, por permitir que Rousseau interfiera en la investigación policial. Va directamente a advertir a Rousseau de que debe marcharse antes del amanecer del día siguiente o será procesado. Rousseau sigue husmeando, a pesar de las amenazas de Louvetot, y no puede resistirse a estos cuadros muertos. Va a interrogar