T1, E4: Nicole no sabe si debe decirle a Alex que Emma está ocultando que es la hija del director. El señor Belli también está preocupado. Los alumnos no van tan bien como se esperaba en el instituto, y culpan a los métodos de enseñanza innovadores del profesor. Mientras tanto, Linda, que está enamorada de Christian, se enfada con Emma y decide contarle a todo el instituto que Emma es la hija del director. Alex no puede creerlo y siente que Emma lo ha engañado. No puede salir con una chica que guarda tantos secretos.