T2, E6: Un recuerdo no deseado del pasado vuelve a la cabeza de Richard Poole cuando un antiguo amigo se convierte en imagen en Saint Marie. ¿Tener un detective extra en la isla del Caribe será una ayuda para Richard y el equipo en su intento de explicar una matanza aparentemente al azar, o se convertirá en un obstáculo ?