T1, E6: Cuando llegan a casa de Nikki a toda prisa, Rousseau y Louvetot descubren la casa vacía y varias jeringuillas. Aurélie ya está en camino con sus dos rehenes para completar su última producción: la Última Cena de Leonardo da Vinci, al estilo Poulidor. Rousseau y Louvetot intentan pensar como Aurélie para adelantarse a ella. Se lanzan en su persecución. Esta persecución para salvar a Nikki y Lyes en
