T1, E2: Conmocionada por su castigo en aislamiento y preocupada por las sombras, Luce cuestiona su memoria sobre lo que ocurrió cuando intentó huir. Inquietantes recuerdos de haber herido a Cam la atormentan y se propone recuperar su historial médico para descubrir la verdad. Daniel, destrozado por su severo castigo, se niega a colaborar en el plan de Luce, pero cuando ella se mete en problemas, él interv