T1, E2: Nathan no tiene casa y está desesperado. Cuando el grupo descubre algo surrealista mientras recoge basura, Nathan cree haber encontrado la oportunidad perfecta. La nueva supervisora intenta que el grupo se integre en la comunidad.