T2, E2: La carrera hacia Varna está en marcha. Seis candidatos serán seleccionados y entrenados por Diane para representar al Ballet de la Ópera de París en Bulgaria. Admirada por la nueva maestra de ballet, Flora está más animada que nunca. Aurore, en cambio, es más reservada. Las dos amigas se enzarzan en una discusión mientras visitan un apartamento que Flora quiere alquilar, cuando la acusan de robar una chuchería y descubren al ladrón de turno. Flora no puede entender la actuación de su amiga.