T1, E2: Los peores temores de Theis y Pernille se han hecho realidad. Su hija de 19 años, Nanna, ha aparecido torturada y asesinada. Los detalles del caso están por esclarecerse.
Repartiment Sofie Gråbøl, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen
Direcció Birger Larsen