T1, E3: Cuando el esquivo asesino se cobra otra víctima y deja una nota enigmática, Podolsky y el detective Benk siguen un rastro que los lleva hasta los rincones más oscuros de la ciudad, de forma tanto literal como metafórica. La pista señala a gente con pasados misteriosos conectados a los bajos fondos, y cada nueva pista hace dudar de lo descubierto. Mientras, Himmler llega a la ciudad y se intensifica la presión política por momentos. Podolsky encuentra a una aliada inesperada en Inga, una psicoanalista misteriosa, cuya experiencia puede dar la vuelta a la investigación – si pueden confiar el uno en el otro. Breslavia se hunde bajo el peso del miedo y la sospecha ¿El asesino trabaja a solas de verdad?