T1, E3: Encuentran a Jolina agredida y cuenta que fue un hombre quien la atacó, pero que no pudo verle la cara. Escapó del agresor apuñalándolo en el hombro izquierdo con su horquilla. Brahe y su ayudante, Mickelsson, se dan cuenta de que el pastor tenía razón. Hay un asesino en el pueblo. El pastor sigue con la investigación, pero los vecinos no quieren ayudarle debido a su insistencia en hacer cambios morales en la comunidad. Mientras tanto, María está a punto de casarse contra su voluntad con Roope. También le cuenta al pastor que Beronius no pudo atacar a Jolina y el pastor sospecha de Jussi, que no puede explicar cómo volvió a casa tras el baile. Ese pensamiento es algo que atormenta al pastor.
