T1, E3: Arkady revela el siguiente nombre: un agente durmiente con conexiones en el cuerpo militar de EE. UU. ¿Pero a qué juego está jugando? ¿Y puede Joe solucionarlo a tiempo?