T1, E4: Los colegas de Jerry buscan alejarlo de su archienemigo del juego. Ace se reúne con Claire Shea, una activista que aspira a rehabilitar prisioneros mediante su trabajo con caballos de carreras abandonados.