T1, E5: En un pequeño pueblo del interior en la víspera de Año Nuevo, la búsqueda de Joan de respuestas sobre Ian se ve interrumpida cuando la autocaravana se queda sin combustible. Jack y Joan aceptan trabajos como camareros para asegurarse la única habitación disponible en el pub local y se ven arrastrados al comercio ilegal de tabaco. Las chispas saltan en la pista de baile antes de que se produzca un