T1, E6: La señorita Miriam inicia una caza desesperada del proscrito mientras Howson intenta salvar la vida de Daniel. Luce, Cam y los demás residentes intentan ponerse a salvo, pero la criatura los persigue dejando un rastro de muerte a su paso. Luce descubre la identidad de la persona que filtró su intento de fuga a Howson. Mientras tanto, Daniel se desvanece en la mesa de operaciones; inconsciente, rev