T8, E6: Halstead y Ruzek intentan infiltrarse en una red criminal, pero el caso es más complicado de lo que creen. El equipo recluta a un difícil aliado para ayudar a resolver un asesinato.