T1, E8: Asuntos Internos decide ponerse duro con Voight y lo obligan a trabajar con un excompañero durante una investigación.